“Der neue Handelsrahmen – Teil eines umfassenderen Assoziierungsabkommens zwischen den beiden Regionen – wird eine strategische politische und wirtschaftliche Partnerschaft konsolidieren und erhebliche Chancen für nachhaltiges Wachstum auf beiden Seiten schaffen, wobei die Umwelt zu respektieren und die Interessen der EU-Verbraucher und sensibler Wirtschaftssektoren zu wahren”, heißt es in einer Erklärung der Europäischen Kommission. Gemäß dem einschlägigen Rahmenvertrag (Verordnung Abschnitt 129, BGB, Band V) müssen Apotheken pro Gebietsverband jeweils eine bestimmte Menge an eingeführten Arzneimitteln pro nationaler Krankenkasse verkaufen, um eine definierte “Einfuhrquote” zu erreichen. Sie müssen einsparungen von 10 % des Einfuhrkontingents durch den Verkauf von billig eingeführten Arzneimitteln. Mit anderen Worten, gemäß der einschlägigen Verordnung muss jede Apotheke einen bestimmten Prozentsatz der eingeführten Arzneimittel verkaufen. Auf der Grundlage des mit dem Verband der Krankenkassen (vdek) geschlossenen Vertrages über die Lieferung von Arzneimitteln werden die “Strafe” (wenn die Apotheken das oben genannte Einfuhrkontingent nicht erreichen) und “Belohnung” (wenn Apotheken das Einfuhrkontingent überschreiten) in Euro berechnet und die Krankenkasse. Die meisten für den deutschen Markt bestimmten Arzneimittel werden von Pharmaunternehmen in anderen EU-Mitgliedstaaten hergestellt. In diesem Fall importieren sowohl der Arzneimittelhersteller als auch der Importeur die Produkte aus einem anderen Land nach Deutschland. Diese Art der Einfuhr wird daher als “Paralleleinfuhr” bezeichnet. Nach deutschem Recht fallen verschreibungspflichtige Medikamente in Deutschland unter die Preiskontrolle.
Ein Blick über die Grenzen in der EU zeigt jedoch bald, dass viele dieser Markenarzneimittel in anderen EU-Mitgliedstaaten weniger kosten als hier in Deutschland – obwohl das Arzneimittel identisch ist. Deshalb importieren wir Arzneimittel wieder. Auf dem Markt für pharmazeutische Importe unterscheiden wir zwischen Re-Import-Pharmazeutika und Parallelimportpharmazeutika. “Dies entspricht etwa 1,25 % des gesamten Rindfleischverbrauchs in der EU, wird aber über einen Zeitraum von fünf Jahren umgesetzt werden”, sagte er. Die Ankündigung geht auf die Nachricht zurück, dass die Europäische Union und der Mercosur heute eine politische Einigung über ein umfassendes Handelsabkommen erzielt haben. Unsere Distribution deckt bis zu 1.000 nationale Standard-Identifikationscodes (Pharmazentralnummern, PZNs) ab. CC Pharma bietet daher eine breite Palette von Arzneimitteln für verschiedene Indikationen an, darunter Antirheumatika, Onkologieprodukte und Anti-HIV-Medikamente. Ein Schwerpunkt unseres Portfolios liegt auf hochpreisigen Arzneimitteln. Zwischen der EU und dem Mercosur wurde eine Erhöhung der Rindfleischeinfuhren zu Vorzugspreisen vereinbart, wie der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige EU-Kommissar Phil Hogan mitteilte. Wiedereingeführte Arzneimittel sind therapeutisch identisch mit Originalprodukten und somit absolut unbedenklich.
Sie wurden entweder von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) mit Sitz in London zugelassen oder werden in Deutschland vom BfArM auf der Grundlage ihrer therapeutischen Identität staatlich zugelassen. Die Genehmigungsnummer für das Inverkehrbringen muss auf jeder Packung eines Arzneimittels angegeben werden. Wir importieren Arzneimittel und machen sie für den Vertrieb auf dem deutschen Markt fit. Die Originalpharmazeutika werden einer gründlichen Qualitätsprüfung unterzogen und entweder in einem deutschsprachigen Paket umgepackt oder mit einem deutschsprachigen Etikett versehen. Bevor die importierten Arzneimittel an Apotheken geliefert werden, legen wir in jeder Packung eine deutschsprachige Packungsbeilage auf. “Die Kommission ist selbstverständlich bereit, unseren Landwirten bei größeren Störungen des Marktes oder durch Sorgen im Lebensmittel- und Agrarsektor zu helfen, wo wir ein Unterstützungspaket von bis zu 1 Mrd. EUR im Falle einer schwerwiegenden Marktstörung zur Verfügung haben. Bei reimportierten Arzneimitteln handelt es sich um Markenarzneimittel, die in Deutschland hergestellt und von der pharmazeutischen Industrie in einen anderen EU-Mitgliedstaat ausgeführt werden, wo sie zu niedrigeren Preisen verkauft werden.
